Famosos Que Partiram: Dublador

Mostrando postagens com marcador Dublador. Mostrar todas as postagens

Jaime Costa

JAIME RODRIGUES COSTA

(69 anos)
Ator, Diretor, Produtor e Dublador

☼ Rio de Janeiro, RJ (27/12/1897)
┼ Rio de Janeiro, RJ (30/01/1967)

Jaime Rodrigues Costa, mais conhecido como Jaime Costa, foi um ator nascido no Rio de Janeiro, RJ, no dia 27/12/1897. Foi um dos atores mais importantes da história do teatro nacional. Lançou quase 200 originais de autores brasileiros e introduziu Luigi Pirandello, Eugene O'Neill e Arthur Miller nos palcos nacionais, além de ter lançado mais de 100 autores nacionais originais.

Jaime Costa era filho de Affonso Rodrigues Costa e Julia Bentim Costa.

Seu trabalho mais notável foi em "A Morte do Caixeiro Viajante" (1951), de Arthur Miller, onde interpretava Willy Loman, o protagonista. Jaime Costa também atuou no cinema e na televisão.

Começou a carreira como cantor e ator de teatro musical. Montou a Companhia de Operetas, ao lado de Leopoldo Fróes, que se apresentava sempre no Teatro Recreio. Depois conheceu o autor Oduvaldo Vianna e ingressou na Companhia de Comédias do Teatro Trianon, quando fez, em 1923, a peça "A Última Ilusão".

Essa foi uma época em que as peças eram encomendadas a autores, mas eram modificadas e adaptadas ao elenco e depois o dono da companhia as levava para todos os cantos do país. O teatro então mambembava, como se dizia. Em menos de 2 anos, por exemplo, Jaime Costa atuou no Teatro Trianon em mais de 20 peças. Mas depois, com sua própria companhia, nos finais dos anos 1930, ele atuou no Teatro Glória, do Rio de Janeiro, por mais de uma década.

Jaime Costa fez representações memoráveis, como Dom João VI em "Carlota Joaquina", Willy Lornan em "A Morte do Caixeiro Viajante", que ficou muito tempo em cartaz e lhe deu Medalha de Ouro como melhor Ator, e "Deus Lhe Pague".

Jaime Costa ganhou três Medalhas de Ouro da Associação Brasileira dos Críticos Teatrais Independentes e da Associação Paulista dos Críticos Teatrais.

No cinema, Jaime Costa esteve presente em trinta filmes. O primeiro deles foi "Gigolete" (1924). Depois destacou-se, entre outros, em "A Voz do Carnaval" (1933), "Favela dos Meus Amores" (1935), "Alô Alô Carnaval" (1936), "Céu Azul" (1941), "Toda a Vida em Quinze Minutos" (1954), "Malandros em Quarta Dimensão" (1954), "Quem Matou Anabela?" (1956), "A Pensão da Dona Estela" (1956), "Osso, Amor e Papagaios" (1957), "O Pão Que o Diabo Amassou" (1958), "Matemática Zero, Amor Dez" (1960), "Amor Para Três" (1960), "A Viúva Valentina" (1960), "Os Dois Ladrões" (1960), "Mulheres Cheguei" (1961), "O Viúvo Alegre" (1961), "Vagabundos da Society" (1962) e "Crônica da Cidade Amada" (1965).

Na televisão, porém, a atuação de Jaime Costa foi bem pequena. O trabalho em que ele mais se salientou foi a novela "Rua da Matriz" (1965), na TV Globo.

Morte

Jaime Costa, após fazer a apresentação da peça "Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come", sentiu-se mal e veio a falecer vítima de um infarto, na segunda-feira, 30/01/1967, aos 69 anos, no Rio de Janeiro, RJ.

Carreira

Cinema

1924 - Gigolete ... Álvaro
1933 - A Voz do Carnaval
1935 - Favela dos Meus Amores ... Srº Palmeira
1936 - Alô, Alô Carnaval ... Empresário
1936 - Cidade Mulher ... Empresário Teatral
1937 - O Grito da Mocidade
1937 - O Samba da Vida ... Pedro Paulo
1939 - Futebol em Família ... Professor Leônidas Jau
1941 - Céu Azul ... Artur Fernandes
1944 - Tristezas Não Pagam Dívidas ... Benevides
1952 - Alvorada de Glória
1954 - Toda a Vida em Quinze Minutos ... Passageiro
1954 - Malandros em Quarta Dimensão ... Venício
1956 - A Pensão de Dona Estela ... Nhonhô
1956 - Quem Matou Anabela?
1957 - Osso, Amor e Papagaios ... Prefeito Coronel Bentes
1958 - O Pão Que o Diabo Amassou
1958 - Macumba na Alta ... Doutor
1958 - Matemática Zero, Amor Dez ... Professor de Física
1959 - Garota Enxuta ... Presidente Falcão
1959 - Mulheres Cheguei ... César Mercante
1960 - Amor Para Três ... Delegado Almeida
1960 - A Viúva Valentina ... Drº Saraiva
1960 - Os Dois Ladrões ... Panariço
1960 - Quanto Mais Samba Melhor
1960 - Tudo Legal ... Drº Galileu
1961 - O Viúvo Alegre ... Embaixador Nikolaiev
1962 - Bom Mesmo é Carnaval ... Ambrósio
1962 - Vagabundos no Society ... Vagabundo
1964 - Crônica da Cidade Amada

Televisão

1952 - Grande Teatro Monções: Monsieur Brotonneau
1953 - Grande Teatro Monções: A Morte do Caixeiro Viajante
1955 - Grande Teatro Tupi: A Ceia dos Cardeais
1956 - Grande Teatro Três Leões TV Tupi: A Morte do Caixeiro Viajante (Ator e Diretor)
1956 - Grande Teatro Três Leões TV Tupi: A Santa Madre (Ator e Diretor)
1956 - Grande Teatro Três Leões TV Tupi: Filomena Marturano (Ator e Diretor)
1956 - Grande Teatro Três Leões TV Tupi: O Grande Marido (Ator e Diretor)
1958 - TV de Comédia Tupi: Carlota Joaquina
1959 - TV de Comédia Tupi: Acontece Que Sou Baiano
1965 - 4 no Teatro TV Globo: As Duas Faces da Moeda ... O Anjo
1965 - Musicalíssima TV Globo
1965 - Um Rosto de Mulher
1965 - Rua da Matriz
1965 - Paixão de Outono

Rádio

1960 - Rádio Mayrink Veiga: Radio-Teatro
1964 - Rádio Mayrink Veiga: Programa Grande Teatro de Gala
1965 - Rádio Mayrink Veiga: Programa Grande Teatro de Gala

Teatro

1924 - Os Águias ... Oscar
1926 - A Mulher de César (Produção)
1926 - O Homem das Cinco e Meia (Produção)
1928 - Monumental Espectaculo
1930 - Berenice (Ator e Produtor)
1931 - Berenice (Ator e Produtor)
1931 - Papoulas Rubras (Ator e Produtor)
1932 - Andaime
1934 - Canto Sem Palavras
1934 - Sexo
1935 - Divino Perfume
1935 - Histórias de Carlitos ... Sebastião
1935 - O Grande Banqueiro
1937 - Anna Christie ... Foguista (Ator e Produtor)
1937 - Assim... Não é Pecado ... Ventura (Ator e Produtor)
1937 - O Gosto da Vida (Ator e Produtor)
1937 - O Hóspede do Quarto Nº 2 (Ator e Produtor)
1937 - Uma Loura Oxigenada (Ator e Produtor)
1938 - O Homem Que Nasceu Duas Vezes (Ator e Produtor)
1938 - Tinoco ... Tinoco (Ator e Produtor)
1939 - A Flor da Família (Ator e Produtor)
1939 - Fora da Vida (Ator e Produtor)
1941 - A Cigana Me Enganou (Ator e Produtor)
1941 - A Flor da Família (Ator e Produtor)
1941 - A Pensão de Dona Estela (Ator e Produtor)
1941 - Carlota Joaquina (Ator e Produtor)
1941 - Crepúsculo (Ator e Produtor)
1941 - Maridos de Segunda Mão (Ator e Produtor)
1941 - Médico à Força (Ator e Produtor)
1941 - Mulher Infernal (Ator e Produtor)
1941 - Nossa Gente é Assim (Ator e Produtor)
1941 - O Chalaça (Ator e Produtor)
1941 - O Hóspede de Quarto Número 02
1941 - O Morro Começa Ali (Ator e Produtor)
1941 - Sansão (Ator e Produtor)
1941 - Se a Sociedade Soubesse (Ator e Produtor)
1942 - A Família Lero-Lero (Ator e Produtor)
1942 - Emboscada Nazista (Ator e Produtor)
1943 - A Família Lero-Lero (Ator e Produtor)
1943 - Emboscada Nazista (Ator e Produtor)
1944 - Acontece Que Eu Sou Baiano (Ator e Produtor)
1944 - As Filhas de Candinha (Ator e Produtor)
1944 - O Maluco da Avenida (Ator e Produtor)
1944 - Segredo de Família ... Boaventura (Ator e Produtor)
1944 - Vila Rica ... Padre Ferreira (Ator e Produtor)
1945 - Grande Marido ... Clarimundo (Ator e Produtor)
1945 - O Costa do Castelo ... Simplício Costa (Ator e Produtor)
1945 - O Meu Nome é Doutor ... Doutor (Ator e Produtor)
1945 - Patrocínio (Ator, Diretor e Produtor)
1946 - O 13º Mandamento (Ator, Diretor e Produtor)
1946 - Onde Está Minha Família? (Ator e Produtor)
1946 - Venha a Nós... (Ator, Diretor e Produtor)
1951 - A Morte do Caixeiro Viajante ... Willy Loman (Ator, Diretor e Produtor)
1951 - A Sorte Vem de Cima (Ator, Diretor e Produtor)
1951 - Falta um Zero Nessa História (Ator, Diretor e Produtor)
1951 - Papá Lebonard ... Papá Lebonard (Ator, Diretor e Produtor)
1951 - Tenório ... Tenório (Ator, Diretor e Produtor)
1952 - As Conquistas de Napoleão (Ator, Diretor e Produtor)
1952 - Dominó ... Dionísio (Ator, Diretor e Produtor)
1952 - Filomena, Qual é o Meu? (Ator, Diretor e Produtor)
1952 - Monsieur Brotonneau ... Monsieur Brotonneau (Ator, Diretor e Produtor)
1952 - O Chifre de Ouro (Ator, Diretor e Produtor)
1953 - A Pensão de Dona Estela ... Nhonhô (Ator, Diretor e Produtor)
1953 - A Santa Madre (Ator e Produtor)
1953 - Bomba da Paz
1954 - Os Cinco Fugitivos do Juízo Final (Ator, Diretor e Produtor)
1954/1955 - A Ceia dos Cardeais
1955 - Poeira de Estrelas
1955 - Privilégio Paulino (Ator, Diretor e Produtor)
1956 - Carlota Joaquina ... Dom João VI (Ator, Diretor e Produtor)
1956 - Copacabana S.A. / Papai é o Maior ... Papai (Ator, Diretor e Produtor)
1956 - Eu Arranjo Tudo ... Bernardo (Ator, Diretor e Produtor)
1956 - Filomena Marturano (Ator, Diretor e Produtor)
1957 - Doutor Sem Canudo (Ator e Produtor)
1957 - O Comício (Ator e Produtor)
1958 - Copacabana S.A. (Ator e Produtor)
1958 - O Comício (Ator e Produtor)
1959 - A Beata Maria do Egito
1959 - As Três Irmãs
1959 - Dom João Tenório
1960 - As Três Irmãs
1960 - Dom João Tenório
1961 - O Dono da Casa ... O Dono da Casa (Ator e Produtor)
1965 - Santa Joana
1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come ... Coronel Honorato
1967 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come ... Coronel Honorato

Dublagem

1960/1965 - Estúdio de Dublagem Cinecastro, RJ (Cinema / Televisão)

Fonte: Wikipédia

Alexandre Lippiani

ALEXANDRE LIPPIANI

(32 anos)
Ator e Dublador

☼ Belo Horizonte, MG (11/09/1964)
┼ Rio de Janeiro, RJ (24/05/1997)

Alexandre Lippiani foi um ator brasileiro nascido em Belo Horizonte, MG, no dia 11/09/1964. Era primo do ator Rodolfo Bottino.

Alexandre Lippiani começou seu trabalho na televisão em 1987, quando viveu o personagem Tavinho, em "Sassaricando", na TV Globo. Atuou também em "Lua Cheia de Amor" (1990), "Sonho Meu" (1993), "Explode Coração" (1995) e na minissérie "Boca do Lixo" (1990), todas na TV Globo.

Na TV Manchete, viveu o atormentado Padre Eurico da novela "Xica da Silva" (1996) e participou da minissérie "O Fantasma da Ópera" (1991).

Quando o ator faleceu, a novela "Xica da Silva" (1996) não tinha terminado, de modo que foi preciso inventar uma um final alternativo, onde o padre acaba emparedado. Sua última aparição foi no capítulo exibido em 28/07/1997. No início do primeiro bloco, a produção da novela prestou uma bonita homenagem a ele, através de um texto que era, ao mesmo tempo, uma despedida.

Como dublador, fez as vozes de Woody em "Toy Story" e de Dean Cain (Clark Kent / Superman) em "Lois e Clark: As Novas Aventuras de Superman". Após seu falecimento, a dublagem do personagem na série passou para o ator Guilherme Briggs.

Morte

Alexandre Lippiani faleceu no dia 24/05/1997, aos 32 anos, no Rio de Janeiro, RJ, vítima de um acidente de carro, após se chocar com um poste.

A revista Amiga TV Tudo (edição 1.413, de 02/06/1997) conta que segundo testemunhas, o Logus do ator derrapou na pista molhada por volta das 04h00 de sábado, chocando-se contra o Gol dirigido pelo prestador de serviços da TV Globo, Josemir Demétrio de Souza, de 36 anos, que estava sozinho e ficou ferido.

Presos nas ferragens dos carros, os dois foram socorridos por bombeiros e levados para o Hospital Miguel Couto, na Lagoa, onde Alexandre Lippiani morreu em consequência de traumatismo abdominal, com fratura dos ossos da bacia e hemorragia interna.

Constância Laviola Carreiro, 30 anos, namorada do ator, que estava com ele no carro, sofreu apenas escoriações.

Alexandre Lippiani foi enterrado no Cemitério Parque Bosque da Esperança.

Trabalhos

Telenovelas

1987 - Sassaricando ... Tavinho (Otávio Abdala)
1990 - Boca do Lixo ... Tavinho (Minissérie)
1990 - Lua Cheia de Amor ... Buby
1990 - Pantanal ... Raimundo
1991 - O Fantasma da Ópera ... Ricardo (Minissérie)
1993 - Sonho Meu ... Luís Ortega
1995 - Explode Coração ... Tom
1993 - Xica da Silva ... Padre Eurico

Cinema

For All - O Trampolim da Vitória ... Gilmar

Dublagem

Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (Clark Kent / Superman)
Águas Perigosas (Vic)
Questão de Honra (Capitão Jack Hoss)
O Novo Testamento (Jesus - Depois substituído por Luiz Antônio Lobue)
Toy Story (Woody, primeira dublagem - Depois substituído por Marco Ribeiro nas continuações)

Fonte: Wikipédia

Diana Morel

DIANA MOREL
(64 anos)
Atriz, Dubladora e Vedete

☼ Rio de Janeiro, RJ (30/11/1934)
┼ Rio de Janeiro, RJ (18/12/1998)

Diana Morel começou a ser vedete ainda com 15 anos, nos espetáculos de Carlos Machado, em sua revista musical. Sofrendo a oposição de sua família, a jovem chegou a ameaçar se jogar do alto de um prédio, caso seus pais não a permitissem ser vedete. Com o corpo perfeito, muito charme e um rosto bonito, Diana Morel se tornaria rapidamente uma das Certinhas do Lalau, a famosa lista de beldades de Stanislaw Ponte Preta.

Depois do Teatro de Revista, Diana Morel ingressou na Companhia Teatral Maria Della Costa, onde atuou ao lado da própria e de Paulo Autran, Tonia Carrero e Ziembinski, e fez alguns filmes como "A Carne é o Diabo", "É Pra Casar?" e "Meus Amores no Rio". Ainda com Maria Della Costa, Diana Morel participou da adaptação para o cinema de "Moral em Concordata", um grande sucesso nos palcos.

Chegou à TV em 1967, participando das primeiras novelas da TV Globo como "A Rainha Louca" (1967), "Demian, o Justiceiro" (1967) e "A Grande Mentira" (1968). Participou, também, da linha de shows e humorísticos da emissora do final da década de 60.

Na década de 60, foi homenageada por um programa da TV Tupi, que remontava sua trajetória, tendo a atriz Elisângela, como Diana Morel adolescente.

Nos anos 70 participou da novela "Tempo de Viver" (1972) na TV Rio e depois, de volta à TV Globo, fez "Supermanoela" (1974), "Dancin' Days" (1978), "A Gata Comeu" (1985) e "Gente Fina" (1990).

No cinema estrelou "Trabalhou Bem, Genival" (1955), em outras chanchadas, e, uma participação em "Moral em Concordata" (1959), ao lado de Odete Lara.

Com uma voz perfeita, Diana Morel se transformou em uma dubladora das mais requisitadas. Dublou algumas atrizes famosas de cinema como Greta Garbo e Jeanne Moreau. É sua a voz de Ingrid Bergman no filme "Casablanca".

Sua última participação na TV Globo foi em outubro de 1992, no programa "Os Trapalhões".

Morte

Diana Morel morreu na sexta-feira, 18/12/1998, no Rio de Janeiro, em seu apartamento, no Leme, Zona Sul, vítima de um infarto. O corpo de Diana Morel foi velado e enterrado na sexta-feira no Cemitério São Francisco Xavier, no Caju, zona norte do Rio de Janeiro.

Trabalhos

Cinema

1959 - Moral em Concordata
1958 - Meus Amores no Rio
1955 - Trabalhou Bem, Genival

Televisão

1990 - Gente Fina (Globo) ... Zenaide
1986 - Selva de Pedra (Globo) ... Ex Vedete
1985 - A Gata Comeu (Globo) ... Dona Ofélia
1978 - Sítio do Picapau Amarelo (Globo) ... Pasifae, rainha de Creta - Episódio "O Minotauro"
1978 - Dancin' Days (Globo) ... Anita
1975 - Senhora (Globo) ... Santa
1974 - Supermanoela (Globo) ... Tereza
1972 - Jerônimo, o Herói do Sertão (Tupi) ... Débora
1972 - Tempo de Viver (Tupi)
1969 - Enquanto Houver Estrelas (Tupi) ... Estela
1969 - O Retrato de Laura (Tupi) ... Laura
1968 - A Grande Mentira (Globo) ... Beatriz
1967 - O Homem Proibido (Globo) ... Amal
1967 - A Rainha Louca (Globo) ... Rosário

Dublagem

As atrizes Greta Garbo, Bette Davis e Ingrid Bergman;
Rainha Nemone na série animada "Tarzan" (Estúdios Filmation);
Mulher-Maravilha na 1ª temporada de "Superamigos" (1973);
Angie Dickinson em "Policewoman";
Participações em "Columbo" e "Ilha da Fantasia";
Maria Mercedes (Seu último trabalho na dublagem)

Fonte: Wikipédia e UOL

Francisco Milani

FRANCISCO FERREIRA MILANI

(68 anos)
Ator, Dublador, Humorista e Político

☼ São Paulo, SP (19/11/1936)
┼ Rio de Janeiro, RJ (13/08/2005)

Francisco Milani foi um ator, dublador, humorista, diretor de televisão e político nascido em São Paulo, SP, no dia 19/11/1936. Com uma vasta carreira no cinema, teatro e TV, destacou-se na comédia, dirigindo e atuando em programas humorísticos clássicos, como "Viva o Gordo" e "Chico Anysio Show". Consagrou-se por interpretar tipos mal-humorados, sendo o mais memorável o personagem Saraiva, do programa humorístico "Zorra Total".

Filho de Donato Milani e Fernanda Ferreira, Francisco Milani nasceu e foi criado no bairro do Belenzinho na capital paulista. Depois, sua família transferiu-se para o Rio de Janeiro.

A carreira artística de Francisco Milani começou aos 13 anos de idade quando conseguiu seu primeiro emprego em uma rádio no interior de São Paulo.

Em 1959, participou da "TV de Vanguarda" e "TV de Comédia", na extinta TV Tupi.

Convidado pelo dramaturgo Oduvaldo Vianna Filho, foi trabalhar no Centro Popular de Cultura (CPC), na União Nacional dos Estudantes (UNE), tendo presenciado a invasão e o incêndio do mesmo. Devido ao endurecimento da Ditadura Militar brasileira, foi embora de São Paulo e acabou interrompendo sua carreira artística por oito anos.

Jô Soares relata em sua autobiografia (2018) que, por Francisco Milani ser filiado ao Partido Comunista, foi perseguido pelos órgãos de repressão e que teria conseguido fugir com ajuda de Cyro del Nero no porta-malas de um carro. Trabalhou como caminhoneiro, nesse período, para despistar seu paradeiro. Apenas na década de 70, viajou para o Rio de Janeiro, cidade em que passou a viver e na qual retomou sua vida artística.

Cinema

No cinema, seus primeiros filmes são "Crime no Sacopã" (1963) e "Esse Mundo é Meu" (1963). Participou do clássico "Terra em Transe" (1967), de Glauber Rocha.

Nos anos 70, participou dos filmes "O Último Malandro" (1974), "Pecado na Sacristia" (1975) e "Essa Mulher é Minha... E dos Amigos" (1976).

Na década de 80, atuou no drama "Eles Não Usam Black-Tie" (1981), de Leon Hirszman.

Nas décadas de 90 e 2000, trabalhou nos filmes "O Lado Certo da Vida Errada" (1996), "O Coronel e o Lobisomem" (2005) e no infantil "Eliana e o Segredo dos Golfinhos" (2005).

Sua última participação no cinema foi no filme "Irma Vap - O Retorno", lançado após a sua morte.

Novelas e Minisséries

Francisco Milani estreou na TV Globo na telenovela "Irmãos Coragem" (1970), a partir daí, participou de várias outras novelas da emissora, entre elas, "Selva de Pedra" (1972), "Elas Por Elas" (1982), "Barriga de Aluguel" (1990) e "Vamp" (1991).

Também trabalhou nas novelas da TV Tupi, sendo estas, "Roda de Fogo" (1978) e "Gaivotas" (1979), de Jorge de Andrade, interpretando o delegado João Leite.

Participou das minisséries "Bandidos da Falange" (1983), "Riacho Doce" (1990) e "Anos Rebeldes" (1992), que reunia inúmeros atores que foram perseguidos ou presos durante a Ditadura Militar. Curiosamente, Francisco Milani, que foi perseguido pelos órgãos de repressão deste período, interpretou o inspetor Camargo, um agente da ditadura.

Comédia

Sua trajetória na comédia iniciou na década de 1980, no programa "Viva o Gordo", de Jô Soares, do qual tornou-se diretor entre os anos de 1985 a 1987. No programa, interpretava inúmeros papéis. Seu personagem mais famoso, sem nome específico, dizia ou pedia coisas absurdas a outras pessoas e, quando o olhavam com estranheza, falava o bordão "Tá me olhando por quê? Eu sou normal!".

Também dirigiu e atuou no programa "Chico Anysio Show" (1988).

Em 1985, interpretou o rabugento chefe da personagem Zelda Scott (Andrea Beltrão) no seriado "Armação Ilimitada".

Na década de 1990, integrou o elenco da "Escolinha do Professor Raimundo", na qual viveu o cético advogado Pedro Pedreira, cujo principal bordão era "Pedra noventa, só enfrenta quem aguenta!", um tipo que contestava tudo que o Professor Raimundo dizia, exigindo provas para cada fato histórico apresentado. Quando o professor não conseguia apresentar as provas, o personagem soltava o bordão "Então, não me venha com chorumelas!".

Em 2000, quando a "Escolinha do Professor Raimundo" havia se tornado um quadro do "Zorra Total", Francisco Milani, que integrava o elenco, foi demitido. Sem ser informado, Chico Anysio só tomou conhecimento de sua demissão ao notar sua ausência no estúdio. Tendo ficado profundamente revoltado, Chico Anysio cancelou a gravação e mandou todos os atores e convidados de volta para casa.

Em 2015, na nova versão da "Escolinha do Professor Raimundo", o personagem Pedro Pedreira foi interpretado por Marco Ricca.

Francisco Milani consagrou-se com a personagem Saraiva, do programa humorístico "Zorra Total" da TV Globo, dono do bordão "Pergunta idiota, tolerância zero!". Personagem mal-humorado e rabugento que não suportava ouvir perguntas pouco inteligentes e causava constrangimento a sua esposa vivida pela atriz Stella Freitas. O personagem foi criado da década de 1950 pelo comediante Ary Leite.

No ano de 1999 a família de Ary Leite, na época já falecido, processou a TV Globo pelo não pagamento de direitos autorais e a condenação veio no ano de 2003 com a TV Globo sendo obrigada a pagar uma indenização e a retirar a personagem do ar, a partir daí, o quadro deixou de ser exibido.

Entre os anos de 2003 e 2004 fez participações especiais no programa humorístico "A Grande Família" interpretando o rabugento Tio Juvenal, conhecido também como o Tio Mala. O personagem estreou dois meses depois da morte de Rogério Cardoso, que interpretava Seu Flor. Ele estreou no episódio "O Tio Mala" e, devido ao sucesso do personagem, apareceu em mais dois episódios: "O Mal-Amado" e "Etelvina e Juvenal".

Em 2004 concedeu uma entrevista na qual foi perguntado o que ele achava de interpretar inúmeros personagens mal-humoradas, respondendo que achava o mau-humor muito engraçado. Segundo Francisco Milani: "Quando você vê uma pessoa mal-humorada na rua, acaba achando aquilo engraçado, pois ela tem um comportamento fora do normal e fazer um papel desses é prazeroso para qualquer ator!".

Em 2005, Maurício Sherman, diretor-geral do programa humorístico "Zorra Total", declarou que Francisco Milani, apesar de estar doente, estava se preparando para interpretar novamente o personagem Saraiva e estava bastante entusiasmado. Porém, Francisco Milani faleceu uma semana antes do início das gravações. O personagem só retornou em 2010 interpretado pelo ator Leandro Hassum.

Seu último personagem cômico foi Cambises, o pão duro, um homem que só pensava em economizar seu dinheiro, questionando os valores e a utilidade de cada produto comprado por sua esposa no caixa do supermercado. O quadro foi lançado em 2005 no "Zorra Total", sendo este seu último trabalho em vida.

No dia 20/08/2005, uma semana após sua morte, Francisco Milani foi homenageado pelo programa com uma edição de imagens relembrando seus personagens mais famosos. Depois, o ator Milton Gonçalves leu um texto em homenagem ao colega e foi exibido um esquete inédito da personagem Cambises, o último gravado por Francisco Milani.

Política

Sempre interessado pela política, Francisco Milani foi eleito vereador no Rio de Janeiro pelo Partido Comunista Brasileiro (PCB) nas eleições de 1992, tendo ainda durante o mandato passado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

Em 1995, filiou-se ao Partido Comunista do Brasil (PCdoB), partido pelo qual, no ano 2000, foi candidato derrotado a vice-prefeito na chapa de Benedita da Silva (PT) nas eleições municipais do Rio de Janeiro. O vencedor foi Cesar Maia (PTB). É de sua autoria a lei que criou a Riofilme.

Francisco Milani e sua neta Mariana Milani
Vida Pessoal

Francisco Milani foi casado por duas vezes, uma delas com a atriz Joana Fomm. É pai do cineasta e diretor de telenovelas Carlo Milani.

A viúva de Chico Anysio, Malga Di Paula, em 2021, concedeu uma entrevista ao programa "A Noite é Nossa" da TV Record e, quando perguntada quais eram os artistas que Chico Anysio mais gostava declarou que ele adorava Francisco Milani, Rogério Cardoso e Tom Cavalcante.

Morte

Francisco Milani faleceu no sábado, 19/08/2005, aos 68 anos, vítima de um edema pulmonar agudo, consequência de um câncer retal metastático, no Hospital Barra d'Or, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ.

Atendendo a seu desejo, o velório foi curto, durando duas horas. Além de sua família, estavam presentes integrantes do elenco dos programas "A Grande Família", "Zorra Total" além de outros atores.

O velório terminou com todos cantando o hino da Internacional Socialista e do Corinthians, seu time do coração.

O corpo de Francisco Milani foi cremado e as suas cinzas, jogadas no mar.

Carreira

Cinema

1963 - Esse Mundo é Meu
1963 - Crime no Sacopã
1967 - Terra em Transe
1974 - O Último Malandro
1975 - Pecado na Sacristia
1975 - O Padre Que Queria Pecar
1976 - Essa Mulher é Minha... e dos Amigos
1981 - Eles Não Usam Black-Tie
1996 - O Lado Certo da Vida Errada
2000 - O Circo das Qualidades Humanas
2005 - O Coronel e o Lobisomem
2005 - Eliana em o Segredo dos Golfinhos
2006 - Irma Vap - O Retorno

Televisão Novelas

1970 - Irmãos Coragem ... Luiz
1971 - O Homem Que Deve Morrer
1972 - Selva de Pedra ... Hélio Sales
1973 - Cavalo de Aço ... Moraes
1978 - Roda de Fogo ... Drº Bento
1978 - Aritana ... Homero
1979 - Gaivotas ... Delegado João Leite
1981 - Brilhante ... Vanderlei
1982 - Elas Por Elas ... Participação especial
1982 - Final Feliz ... Vasco
1983 - Champagne ... Participação especial
1990 - Barriga de Aluguel ... Chiquinho / Ramon / Dartagnan / Salgado
1991 - Vamp ... Max
1995 - História de Amor ... Durval
1995 - Cara & Coroa ... Juan

Minisséries

1983 - Bandidos da Falange ... Pinheiro de Lemos
1984 - Meu Destino é Pecar ... Aprígio
1985 - Tenda dos Milagres ... Francisco Mata Negros
1990 - Riacho Doce ... Drº Bernardo Moreira
1992 - Anos Rebeldes ... Inspetor Camargo
1993 - Sex Appeal ... Peçanha
1995 - Engraçadinha… Seus Amores e Seus Pecados ... Participação especial
2000 - Aquarela do Brasil ... Drº Jairo
2002 - O Quinto dos Infernos
2004 - Um Só Coração

Séries

1981 - Amizade Colorida ... Camargo (Episódio: "Isso Acontece…")
1983 - Mário Fofoca ... Rudimar
1985 - Armação Ilimitada ... Chefe da personagem Zelda
1993 - Retrato de Mulher ... Miro (Episódio: "Era Uma Vez… Dulcinéia")
1995 - Casa do Terror ... Tony / Diabo
1996 - Caça Talentos ... Mil Faces (A partir da 3ª temporada)
1998 - Malhação ... Milton

Programas Humorísticos

1985 - Viva o Gordo ... Vários personagens
1988 - Chico Anysio Show ... Vários personagens
1994 - Casseta & Planeta, Urgente! ... Narrador
1990 - Escolinha do Professor Raimundo ... Pedro Pedreira
1997 - Sai de Baixo ... Alfredo Capeletti (Episódio: "É Ripa na Chulipa!")
2004 - A Grande Família ... Tio Juvenal (Tio Mala)
1999 / 2005 - Zorra Total ... Seu Saraiva / Pedro Pedreira / Cambises

Fonte: Wikipédia

#FamososQuePartiram #FranciscoMilani

Borges de Barros

FILETO BORGES DE BARROS

(87 anos)
Humorista e Dublador

* Corumbá, MS (27/03/1920)
+ São Paulo, SP (12/12/2007)

Filho do alfaiate Leobino Borges de Barros, que morreu quando Borges de Barros nasceu, e Teresa de Jesus Lívio. Ele e seus cinco irmãos foram criados pela mãe e tiveram uma infância pobre. De Corumbá mudaram-se para Campo Grande, e Borges de Barros estudou em colégio de padres, tendo no padre João Crippa o seu guia espiritual.

Aos doze anos ele já era professor de catecismo e nunca pensou em ser artista. Depois, já em São Paulo, estudou no Instituto de Ciências e Letras, de Alfredo Pucca, e conheceu vários garotos que estavam se encaminhando para o rádio.

Borges de Barros, porém, foi trabalhar como guarda-livros, pois precisava ajudar no sustento da casa. Apesar das dificuldades, conseguia dar conta sozinho de tudo. Foi convidado para participar de uma festividade de fim de ano do Instituto de Ciências e Letras, e perceberam que ele tinha talento. E assim foi encaminhado para a Rádio Difusora de São Paulo. Depois que passou a trabalhar no estúdio de gravação da Standard Propaganda, onde passou a ganhar muito dinheiro e sempre deixava seus ganhos com sua mãe.

A partir daí a vida de Borges de Barros deslanchou. E sua principal característica, que logo foi notada, foi a capacidade de fazer várias vozes diferentes. A partir daí começou também a dublar, e quando veio a lei que obrigava que os filmes estrangeiros fossem dublados para passarem na televisão, ele acabou sendo beneficiado. Dublou personagens famosos, mas o principal deles foi: Drº Smith, em "Perdidos No Espaço", seriado que fez sucesso por muitos anos na televisão, e até hoje é muito reprisado.

Embora procurasse fazer personagens sérios, sempre o escalavam para comédias. Conheceu Manuel de Nóbrega na TV Paulista, onde trabalhava desde 1951. Foi um ator muito versátil, pois fez vários papéis na televisão e sua voz era a mais variável possível. Manuel de Nóbrega o escolheu para fazer a "Praça Da Alegria", no papel de mendigo milionário que fazia críticas políticas. O seu bordão "Caro colega!" pegou no Brasil inteiro. A parceira com Manuel de Nóbrega durou 25 anos.

Borges de Barros faleceu no dia 12/12/2007, aos 84 anos de idade, após alguns dias de internação. Ele teve uma parada cardíaca durante uma sessão de hemodiálise.

Seu último trabalho foi no humorístico "A Praça é Nossa" do Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).

Dublagens

Moe Howard, em "Os Três Patetas"
Zeke / Leão Covarde (Bert Lahr), em "O Mágico de Oz"
Doutor Smith, em "Perdidos no Espaço"
Pinguim, em "Batman" (Seriado dos anos 1960 com Adam West)
O profeta Edin, em "Jaspion"
2ª voz do Drº Escaravelho em "Os 6 Biônicos"
Mestre do Haduko, em "Street Fighter II Victory"
O trapalhão Gaata e a Shima (Episódios 17 a 20 e 27 a 52), em "Changeman"
Barak, em "Flashman"
Earthquake no desenho "Samurai Shodown"
Gigars, em "Os Cavaleiros do Zodíaco"
Capitão Lord, no filme "Titanic"
Pilaf, na primeira dublagem de "Dragon Ball"
O pai de Peter Griffin em "Family Guy"
Vários personagens secundários em "Pica-Pau"
O Velho Major (Peter Ustinov) em "A Revolução dos Bichos"
Um dos piratas no filme do "Bob Esponja"
Pontas em "Esquadrão Classe A"
Diversos convidados na série "A Feiticeira", além do personagem Maurice nas duas últimas temporadas
O Papai Noel na dublagem de 1993 do filme "O Estranho Mundo de Jack"

TV, Cinema e Teatro

Praça da Alegria (TV Globo e TV Record)
Os Adolescentes (TV Bandeirantes)
Os Gigantes (TV Globo)
Malu Mulher (TV Globo)
A Praça é Nossa (SBT)
Chiquititas (SBT)
O Velho, o Menino e o Burro (SBT)
Se Meu Dólar Falasse (Cinema)
A Infidelidade ao Alcance de Todos (Teatro)
Oh! Calcutá (Teatro)

Fonte: Wikipédia

Castro Gonzaga

FRANCISCO DE PAULA GONZAGA
(89 anos)
Ator e Dublador

* Cravinhos, SP (28/01/1918)
+ Petrópolis, RJ (02/10/2007)

Francisco de Paula Gonzaga, conhecido como Castro Gonzaga, foi um ator e dublador brasileiro, com grande participação em telenovelas. Tornou-se nacionalmente conhecido pelo público brasileiro em atuação na telenovela "Saramandaia" (1976) e pela telenovela "Gabriela" (1975), que significou um grande avanço para a teledramaturgia brasileira.

Castro Gonzaga começou a carreira como ator de radioteatro da Rádio Cultura na década de 40. Durante muito tempo participou do programa "Teatro dos Mistérios", dirigido por J. Silvestre. Depois de passar por inúmeras rádios paulistas, Castro Gonzaga mudou-se para o Rio de Janeiro, onde foi contratado pela Rádio Mayrink Veiga.

Em uma de suas vindas ao Rio de Janeiro, na década de 50, ele conheceu a Ilha do Governador, onde se apaixonou de imediato. Nesse período ele comprou uma casa no Cacuia, onde morou por muitos anos.

Mais tarde ele voltou a trabalhar com J. Silvestre, desta vez na Rádio Tupi e, nessa mesma época, começou a fazer televisão. Castro Gonzaga trabalhou também na Rádio Nacional e nas TVs Globo, Excelsior, Record e Educativa.

Sua estréia no cinema ocorreu em 1955, com o filme "Rio 40 Graus", de Nelson Pereira dos Santos. Trabalhou também em "Essa Gatinha é Minha" (1966), "Mineirinho Vivo ou Morto" (1967), "A Marcha" (1972), "O Poderoso Machão" (1974), "Contos Eróticos" (1977), "O Inferno Começa Aqui" (1982), "Os Trapalhões na Serra Pelada" (1982) e "Os Heróis Trapalhões - Uma Aventura na Selva" (1988).

Já na TV, sua estréia ocorreu em 1963, na novela "Nuvem de Fogo". Depois, o ator trabalhou em dezenas de novelas e minisséries, como "O Tempo e o Vento" (1967), "Os Diabólicos" (1968), e várias outras.

Contudo, o maior sucesso de Castro Gonzaga na televisão foi na novela global "Saramandaia" (1976), de Dias Gomes. Ele vivia o Coronel Zico Rosado, um conservador que, quando contrariado, soltava formigas pelo nariz.

Em 2005, Castro Gonzaga fez uma participação em "Bang Bang" vivendo o Drº Freud. Em 2007, participou da novela "O Profeta".

Pai do também ator Reinaldo Gonzaga, um dos passatempos preferidos dele era o artesanato, confeccionando objetos em madeira, como mini-penteadeiras e porta-objetos variados.

Castro Gonzaga morreu vítima de falência múltipla dos órgãos. Ele estava internado havia um mês em um hospital de Petrópolis, na Região Serrana do Rio de Janeiro. Segundo Roberto Gonzaga, filho do ator, Castro Gonzaga estava muito debilitado, com problemas renais e nos pulmões.

Paulo Gracindo e Castro Gonzaga

Telenovelas e Minisséries

2006 - O Profeta ... Drº Klaus Becker
2006 - Cobras & Lagartos ... Padre Gerson Cardozo
2005 - Bang Bang ... Drº Sigmund Freud
2005 - Alma Gêmea ... Marcelino (Participação Especial)
2004 - Da Cor do Pecado ... Padre Augusto (Participação Especial)
2003 - Kubanacan .... Drº Contreras (Participação Especial)
2001 - A Padroeira ... Bispo Júlio Baptista
2000 - O Cravo e a Rosa ... Drº Oswaldir
1998 - Labirinto ... Mariano
1997 - Por Amor ... Drº Juvenal Moretti
1996 - Malhação ... Papai Noel
1996 - Quem é Você? ... Tio Arquimedes
1992 - Anos Rebeldes ... Teobaldo
1992 - Tereza Batista ... Delegado Arturzinho
1991 - Felicidade ... Padre Bento (Participação Especial)
1990 - Pantanal ... Palma Cavalão
1989 - República ... Deodoro da Fonseca
1989 - Pacto de Sangue ... Padre Viriato
1988 - Chapadão do Bugre ... José de Oliveira
1986 - Mania de Querer ... Rogério
1986 - Memórias de um Gigolô
1986 - Dona Beija ... Coronel Botelho
1985 - Grande Sertão: Veredas ... Marcelino Pampa
1984 - Vereda Tropical ... Teodoro
1983 - Voltei pra Você ... Coronel Epaminondas Napoleão
1982 - Paraíso ... Pedro
1982 - O Homem Proibido ... Antônio Villani
1982 - Caso Verdade, Um Engano Mortal ... Pedro Lomagno
1981 - Ciranda de Pedra ... Cícero Cassini
1980 - Marina ... João
1979 - Os Gigantes ... Amadeu
1979 - Memórias de Amor ... Venâncio
1978 - Gina ... Olegário
1977 - Sinhazinha Flô ... Gervásio Campelo
1977 - À Sombra dos Laranjais ... Peôncio Lemos
1976 - Saramandaia ... Zico Rosado
1975 - O Grito ... Francisco
1975 - Gabriela ... Doutor Amâncio Leal
1974 - Corrida do Ouro ... Onofre
1973 - O Semideus ... Azevedo
1972 - A Revolta dos Anjos ... João Silvério
1972 - A Selvagem ... Don Rafael
1972 - Bel-Ami ... Lorival
1971 - Meu Pedacinho de Chão ... Epaminondas
1970 - Toninho On The Rocks ... Pedro
1970 - Mais Forte Que o Ódio ... Marcondes
1968 - Os Diabólicos ... Tião Galinha
1967 - O Tempo e o Vento ... Ricardo Amaral

Cinema

1988 - "Os Heróis Trapalhões - Uma Aventura na Selva"
1982 - "Os Trapalhões na Serra Pelada"
1982 - "O Inferno Começa Aqui"
1977 - "Contos Eróticos"
1974 - " O Poderoso Machão"
1972 - "A Marcha"
1967 - "Mineirinho Vivo ou Morto"
1966 - "Essa Gatinha é Minha"
1955 - "Rio 40 Graus"

Dublagens

Popeye (Cinecastro)
Toro - Toro e Pancho
Cobrinha Azul
Srº Darling de Peter Pan
Coronel Hathi - Mogli, o Menino Lobo
Stromboli - Pinóquio

Fonte: Wikipédia

Arthur Costa Filho

ARTHUR COSTA FILHO
(76 anos)
Ator e Dublador

* Rio de Janeiro, RJ (09/06/1927)
+ Rio de Janeiro, RJ (31/01/2003)

Arthur Costa Filho foi um ator e dublador brasileiro, nascido no Rio de Janeiro.

Iniciou sua carreira no rádio, como rádio-ator de novelas na era de ouro da Rádio Nacional, na década de 40.

Logo depois, Arthur estreou no cinema, fazendo pequenos papeis em chanchadas, gênero bastante comum no cinema brasileiro na época. Nas décadas de 70 e 80, o ator esteve em dois filmes do cineasta Bruno Barreto: "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976) e "Romance da Empregada" (1988). Fez também "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976), "A Filha de Madame Betina" (1973) e "O Grande Gozador" (1972).

Na televisão, Arthur Costa Filho participou de novelas, minisséries e programas na Rede Globo e na TV Tupi. Estreou em novelas de televisão já veterano, em 1970, no clássico de Janete Clair, "Irmãos Coragem". A partir daí, fez uma novela atrás da outra, intercaladas por pequenas participações em filmes nacionais.

Participou de novelas de sucesso da TV Globo como "Carinhoso" (1973), "Estúpido Cupido" (1976), "O Casarão" (1976), "Sinal de Alerta" (1978), "Ciranda de Pedra" (1981), "Jogo da Vida" (1981), "Paraíso" (1982), "Roque Santeiro" (1985) e "Cambalacho" (1986).

Arthur Costa Filho também participou do humorístico "A Escolinha do Professor Raimundo", a partir de 1990 interpretando o personagem Natanael, e de episódios do programa "Você Decide". Ele também fez uma participação na minissérie "Chiquinha Gonzaga" (1999).

Atuou, também, nas minisséries "Engraçadinha ... Seus Amores e Seus Pecados" (1995) e "Anos Dourados" (1986) e no especial "O Crime de Zé Bigorna" (1974).

No teatro, participou da bem sucedida peça "Filumena Marturano", protagonizada pela grande atriz Yara Amaral, sua colega de elenco na minissérie "Anos Dourados" (1986), atuando também ao lado do ator José Wilker, entre outros.

Dono de uma belíssima voz, Arthur Costa Filho fez também carreira como dublador. Na dublagem começou no início dos anos de 1960 na CineCastro. Também trabalhou muito na empresa Dublasom Guanabara. Nos anos de 1970 na empresa Technisom fez a voz do Doutor Zaius na famosa serie "O Planeta dos Macacos", também fazia a voz do ator e comediante W.C. Fields em alguns filmes.

Seus trabalhos como ator na televisão e no cinema lhe absorveram muito deixando pouco tempo para a dublagem, mais volta e meia fazia algum trabalho como dublador. Era chamado de vez em quando pela Disney para dublar em longas metragens como "Aladdin e Os 40 Ladrões" aonde fez o Sultão, e em "Mulan" aonde fez o Imperador.

Não disponibilizava muito de tempo para dublar personagens fixos, então ou fazia longas metragens ou personagens secundários em series e filmes.

Há uma certa confusão na internet que fazem com sua voz e a do ex-dublador Amaury Gutemberg, filho de Amaury Costa, creditando o nome de Gutemberg em muitas de suas produções, sendo muitas delas realizadas nos de 1960, quando Gutemberg ainda era jovem e não participava da dublagem. Amaury Gutemberg teve um breve momento na dublagem por volta dos anos de 1980, ficando não mais que 2 anos na profissão e se afastando da mesma.

Arthur Costa Filho tinha um problema de nascença na coluna, que o impedia de de virar o pescoço, e mesmo com essa limitação foi um grande ator, dublador e radioator, mostrando que as limitações não eram problema pra quem vivia pelo o que gostava, um exemplo para todos.

Ele dublou até o fim da vida intercalando o seu trabalho como ator e o seu trabalho como dublador.

Faleceu no bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro, em 31/01/2003, aos 75 anos, vítima de um infarto. Ele foi enterrado no Cemitério São Francisco Xavier, no Rio de Janeiro.

Televisão

1961 - As Aventuras de Eva
1970 - Irmãos Coragem ... Gentil Palhares
1971 - O Homem Que Deve Morrer ... Padre
1972 - História de Subúrbio
1972 - Sombra de Suspeita
1972 - Bicho do Mato
1972 - A Patota
1973 - Carinhoso ... Ramon
1974 - O Crime do Zé Bigorna ... Padre Afonso
1976 - Estúpido Cupido ... Padre Guido
1976 - O Casarão ... Arturo
1977 - À Sombra dos Laranjais ... José Motta
1978 - Sinal de Alerta ... Souza
1978 - Sítio do Pica-Pau Amarelo: O Minotauro ... Dédalo
1979 - Feijão Maravilha ... Diretor do Clube
1981 - Jogo da Vida ... Ulisses
1981 - Ciranda de Pedra ... Manoel
1982 - Paraíso ... Alfredo
1983 - Alice & Alice ... Funcionário da Imobiliária
1985 - Um Sonho a Mais ... Santana
1985 - Roque Santeiro ... Drº Cipó
1986 - Anos Dourados ... Olegário
1986 - Cambalacho ... Juiz
1990 - Escolinha do Professor Raimundo ... Natanael
1994 - Você Decide (Mãe Solteira)
1995 - Você Decide (O Corno Convicto)
1995 - Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados
1999 - Chiquinha Gonzaga

Cinema

1945 - Cem Garotas e Um Capote ... Como Arthur Costa
1949 - Vendaval Maravilhoso ... Leite Ribeiro
1959 - Aí Vem os Cadetes
1970 - O Enterro da Cafetina
1972 - O Grande Gozador
1973 - A Filha de Madame Bettina
1976 - Dona Flor e Seus Dois Maridos ... Carlinhos
1987 - Romance da Empregada

Teatro

1988 - Filumena Marturano

Fonte: Wikipédia e A Casa da Dublagem

Ida Gomes

IDA SZAFRAN

(84 anos)
Atriz e Dubladora

☼ Kraśnik, Polônia (25/09/1924)
┼ Rio de Janeiro, RJ (22/02/2009)

Ida Szafran, mais conhecida como Ida Gomes, foi uma atriz e dubladora polonesa naturalizada brasileira.

Nascida na Polônia, passou seus primeiros 13 anos na França, para onde sua família se transferiu em 1924. Em Paris, aperfeiçoou a língua materna, o francês, e teve contato a dramaturgia clássica francesa do século XVII, Racine, Corneille e Molière.

Transferiu-se para o Brasil com a família no fim dos anos 1930.

Em 1938, incentivada pela mãe, participou e venceu um concurso de talentos lendo uma poesia no programa de Celso Guimarães na Rádio Tupi, onde assinou contrato para trabalhar em radionovelas, adotando o nome Ida Gomes.

Durante 20 anos, trabalhou como radioatriz, passando pela Rádio Tupi, Rádio Globo, onde integrou ao elenco de Amaral Gurgel, e pela Rádio Nacional, que vivia no auge da sua programação.

Em 1948, com uma bolsa de estudos, foi para os Estados Unidos e, em 1951, seguiu para um estágio como locutora na Rádio BBC em Londres.

De volta ao Brasil, em 1953, iniciou sua carreira na televisão, entrando para a TV Tupi, onde atuou no "Grande Teatro Tupi", teleteatro dirigido por Sérgio Britto, e no "Câmera Um", seriado dirigido por Jacy Campos que encenava contos de terror. Atuou também nas novelas "Coração Delator" (1954) e "A Canção de Bernadete" (1957).

Estreou nos palcos em 1957 no Teatro do Estudante, de Paschoal Carlos Magno com as peças "O Primo da Califórnia", de Joaquim Manuel de Macedo e "Catarina da Rússia", ao lado do galã Herval Rossano.

No cinema, estreou em 1963 no filme "Bonitinha, Mas Ordinária". Atua em outros grandes sucessos como "O Mundo Alegre de Helô" (1967), "A Penúltima Donzela" (1969), "O Casal" (1975), "Copacabana" (2001), dentre outros.

Estreou em 1967 na TV Globo em "A Rainha Louca". Atuou em várias telenovelas e minisséries da emissora, interpretando personagens inesquecíveis como a anciã rainha Sílvia Candiano em "A Ponte dos Suspiros" (1968), a inescrupulosa Jandira Serrano em "Verão Vermelho" (1969), a divertida Madre Encarnación em "Estúpido Cupido" (1976), a solteirona Tia Magda em "O Astro" (1977), a grã-fina Zizi de La Rocha em "Memórias de um Gigolô" (1986), dentre tantos outros.

Em 1973, interpretou o seu maior sucesso na televisão, a impagável Dorotéia Cajazeira, uma das três Irmãs Cajazeiras - as outras eram vividas pelas atrizes Dirce Migliaccio e Dorinha Duval -, solteironas reprimidas, amigas do prefeito de Sucupira, e que defendiam a moral e os bons costumes, com certa hipocrisia - de "O Bem-Amado", primeira novela em cores, escrita por Dias Gomes e dirigida por Régis Cardoso. O sucesso da novela foi tão grande que ganhou formato de seriado sete anos depois, com Ida Gomes e os mesmos protagonistas: Paulo Gracindo, Lima Duarte, Emiliano Queiroz e Dirce Migliaccio.

Em 1986, trabalhou na peça "Lily, Lily", que lhe rendeu alguns prêmios.

Em 1989, fundou o Teatro Israelita de Comédia, para difundir a obra e a dramaturgia de autores judeus.

Apesar de judia, Ida Gomes foi uma das atrizes mais escaladas para viver freiras na TV. Em entrevista a Jô Soares em seu "Programa do Jô", em 2001, Ida Gomes declarou, brincando, quando o apresentador lhe fez uma pergunta sobre as suas freiras na televisão:

"Eu sou judia, mas sempre me chamam para fazer a irmã de caridade, a madre superiora. A Globo tentou me converter mas não conseguiu!"

Em 2003, atuou no espetáculo "Tio Vânia", de Tchecov, com direção de Aderbal Freire Filho.

Em 2006, fez parte do elenco de "Rainha Esther", com direção de Leon Góes.

Entre 2007 e 2009, participou de "7, o Musical", seu último trabalho no teatro, da dupla Charles Möeller e Cláudio Botelho.

Seu trabalho mais recente na TV foi na primeira fase da minissérie "JK", na qual era a Irmã Maria, uma freira francesa radicada em Minas Gerais que ajudava o médico Juscelino Kubitschek, então Wagner Moura, a cuidar dos feridos na batalha militar entre os Estados de Minas e São Paulo.

Paralelo à televisão, fez dublagens e integrou o elenco estelar da Cine Castro, dirigida por Carla Civelli, onde dublou ao lado de Nathalia Timberg, Alberto Pérez, Cláudio Corrêa e Castro, Ângela Bonatti, José Miziara, Daniel Filho e Cláudio Cavalcanti. Tornou-se a voz oficial de Bette Davis e Joan Crawford em seus principais desempenhos no cinema para as versões na televisão.

Criadora de personagens marcantes na televisão e no teatro, dedicou-se integralmente à carreira e ao convívio com os amigos, sendo considerada por todos uma mulher de forte personalidade e de talento comprovado.

Era irmã do ator Felipe Wagner e tia da atriz Débora Olivieri e do músico Daniel Szafran.

Morte

Ida Gomes faleceu em 22/11/2009, vítima de uma parada cardíaca, consequência de uma pneumonia, aos 85 anos de idade e 65 de carreira, no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro. Foi sepultada em São João de Meriti.

Ida Gomes já tinha sido escolhida como a grande homenageada da 21ª edição do Prêmio Shell de Teatro do Rio, pela contribuição ao teatro brasileiro. De acordo com parentes, ela estava preparando o discurso de agradecimento com muita alegria.

Carreira

Televisão

1951 - Grande Teatro Tupi ... Vários Personagens
1953 - Coração Delator ... Noca
1957 - A Canção de Bernadete ... Irmã Má
1967 - A Rainha Louca ... Astrid
1968 - A Gata de Vison ... Rose Parker
1968 - A Ponte dos Suspiros ... Rainha Sílvia Candiano
1969 - A Última Valsa ... Condessa Matilde
1969 - Verão Vermelho ... Jandira Serrano
1970 - Pigmalião 70 ... Júlia
1970 - A Próxima Atração ... Zilda
1971 - O Homem que Deve Morrer ... Júlia
1972 - Selva de Pedra ... Mme. Heloise Katzuki
1972 - Caso Especial - "A Dama das Camélias"
1973 - O Bem-Amado ... Dorotéia Cajazeira
1974 - Fogo Sobre Terra ... Frida
1974 - Caso Especial "Enquanto a Cegonha Não Vem"
1974 - Caso Especial "Feliz na Ilusão"
1975 - Helena ... Úrsula
1975 - Senhora ... Emília Camargo
1975 - O Grito ... Branca
1976 - Estúpido Cupido ... Madre Encarnación
1977 - Dona Xepa ... Isabel Becker
1977 - O Astro ... Tia Magda
1978 - Pecado Rasgado ... Aída
1980 - O Bem-Amado ... Dorotéia Cajazeira
1984 - O Bem-Amado ... Dorotéia Cajazeira
1985 - De Quina Pra Lua ... Urânia
1986 - Memórias de um Gigolô ... Zizi de La Rocha
1986 - Hipertensão ... Ma Mére
1987 - Expresso Brasil ... Dorotéia Cajazeira
1989 - República ... Dona Marianinha da Fonseca
1990 - Gente Fina ... Eudóxia
1992 - Você Decide "Achados e Perdidos"
1992 - De Corpo e Alma ... Bela Lopes Jordão
1994 - Você Decide "Anjos Sem Asas"
1995 - Você Decide "O Gosto da Vingança"
1995 - Cara e Coroa ... Irmã Domitília
1998 - Você Decide "O Rapto da Sogra"
1999 - Você Decide "Dupla Traição"
2001 - A Padroeira ... Zuleika
2003 - Os Normais "O Magnífico Antepenúltimo" ... Dona Mimi
2005 - A Diarista "Asilo é se Lhe Parece" ... Dona Amélia
2006 - Sob Nova Direção "Fiança Esperança" ... Tia Esmeralda
2006 - JK ... Irmã Maria

Cinema

1963 - Bonitinha Mas Ordinária
1967 - O Mundo Alegre de Helô
1969 - A Penúltima Donzela
1975 - O Casal
1977 - O Seminarista
1979 - Amante Latino
1988 - Primeiro de Abril, Brasil
2001 - Copacabana
2003 - My Father, Rua Alguém 5555
2006 - O Amigo Invisível

Teatro

1957 - O Primo da Califórnia
1958 - Catarina da Rússia
1965 - As Feiticeiras de Salém
1971 - Um Violinista no Telhado
1978 - A Pequena Loja de Horrores
1986 - Lily, Lily
1990 - No Natal a Gente Vem te Buscar!
1991 - A Fada Mofada
2002 - Bodas de Ouro
2003 - O Avarento
2003/2004 - Tio Vânia
2006 - Rainha Esther
2007 - Sete, O Musical
2009 - Sete, O Musical

Dublagens

Todas os trabalhos de Joan Crawford
Todos os trabalhos de Bette Davis
Irmã Maria Teresa Vauzous (Gladys Cooper) em "A Canção de Bernadette"
Madame Medusa (Geraldine Page) em "Bernardo e Bianca"
Madame Min (Martha Wentworth) em "A Espada Era a Lei"
Tia Esponja (Miriam Margolyes) em "James e o Pêssego Gigante"

Fonte: Wikipédia